ZAŠTO? (VAGINALNE INFEKCIJE)

Svaka žena, bez obzira na godine, stil života ili navike osetila je bar jednom u životu neprijatnost u svojoj intimnoj regiji. Peckanje, svrab, bol, pojačan sekret ili neprijatan miris često su uzrok da žena potraži pomoć ginekologa.
Šta je uzrok pojave ovih simptoma? U većini slučajeva je to vaginalna infekcija (vaginitis, vaginoza, kolpitis). Do pojave vaginalne infekcije dolazi zbog razvoja mikroorganizama (bakterije, gljivice, protozoe) usled poremećaja normalne vaginalne flore.
U normalnim uslovima, u vaginalnoj sredini živi bakterija mlečno-kiselinskog vrenja (Lactobacilus vaginalis). Ona je prijatelj vašeg intimnog zdravlja, proizvodi mlečnu kiselinu i održava pH vrednost niskom (pH < 4,5) čime sprecava razvoj patogenih mikroorganizama koji bi mogli izazvati infekciju.

Do poremećaja vaginalne flore može doci zbog razlicitih uzroka:
· mehanicki faktori (tesne pantalone ili sinteticki donji veš, pogrešno korišcenje tampona, grubi seksualni odnosi, medicinske intervencije...);
· hemijski faktori (sapuni, intimni gelovi, parfimisani preparati, deterdenti.);
· higijenske navike (zapostavljanje ili preterivanje sa intimnom higijenom);
· polni odnosi bez zaštite ( bez kondoma);
· razni lekovi (hormonska terapija, antibiotici...)
· specijalna stanja organizma (stres, šecerna bolest, menopauza...)

Normalan vaginalni sekret ima prijatan, blag miris i izgleda kao mlecni krem ili bistro belance u zavisnosti od trenutka u toku menstrualnog ciklusa.
Razlicite vrste infekcija pracene su razlicitim simptomima, svaka ima specificne simptome:

1. Gljivicna infekcija (zastupljenost > 30%) odlikuje se: crvenilom, svrabom, pecenjem, obilnim sirastim sekretom. Ove infekcije najcešce su izazvane gljivicama iz roda Candida albicans ( 85-90%).
2. Bakterijska infekcija (zastupljenost 20-30 %) daje sledece simptome: belicast razreden sekret neprijatnog mirisa, pecenje, svrab, crvenilo. Ove infekcije najcešce se prenose polnim odnosima. Mogu izazvati ozbiljne posledice ( sterilitet, pobacaj kod trudnica...) i moraju se leciti uz stalnu kontrolu ginekologa.
3. Trihomonas infekcija (zastupljenost 8-15%) ima sledece simptome: pojacan sekret žuto zelene boje, svrab, crvenilo, ucestala potreba za mokrenjem, bol pri mokrenju i polnom odnosu. Kod ovih infekcija neophodno je lecenje oba partnera.
4. Mešovite infekcije (zastupljenost 20-25%) predstavljaju kombinacije bilo koje dve ili sve tri vrste infekcije, pa su i simptomi razliciti. Obicno simptomi gljivicne infekcije prekrivaju drugesimptome, što predstavlja znatnu poteškocu u postavljanju tacne dijagnoze.

Simptomi svih vrsta infekcija su slicni, ali je terapija sasvim razlicita! Kakvi god bili vaši simptomi, ne zanemarujte ih – javite se svom ginekologu!

Iako je ginekološki pregled pomalo neprijatan, imajte na umu da vam blagovremeni pregled može uštedeti mnogo patnje i bola, a u nekim slucajevima spasti i život!
Znajucida mnoge žene na kontrolišu svoje zdravlje zbog raznih predrasuda, naucni tim kompanije Common Sense pronašao je nacin da ženi olakaša i ucini dijagnostifikovanje vaginalnih infekcija manje neprijatnim. Tako je nastao jedinstven proizvod – indikator za vaginalni sekret VI – Sense test.
Test je za licnu upotrebu i omogucava da lako i jednostavno, gde god se nalazite, bezbolno i komforno saznate uzrok problama, za vrlo kratko vreme. Ali to nikako ne znaci da ne idete kod ginekologa i da se sami lecite.

Ovaj test je pomoc Vama i Vašem ginekologu!

ŠTA RADI? (PRINCIP RADA)

VI-SENSE test je vrlo jednostavan test i služi za samotestiranje u kucnim uslovima. Namenjen je ženama koje osete pojavu pojacanog ili promenjenog vaginalnog sekreta (promena boje ili pojava neprijatnog mirisa). Test se može uraditi i ako je vaginalni sekret uobicajen, ali je prisutan svrab ili iritacija (crvenilo).
Promena boje indikator–trake potvrduje da je došlo do promene kiselosti vaginalne sredine koja prati bakterijske i parazitske infekcije ili eventualne neinfektivne uzroke, kao što je deficit estrogena.
Test ima oblik dnevnog uloška koji sadrži žutu indikator–traku, impregniranu specijalnim hemijskim polimerom. Osobinu indikatora je da menja boju iz žute u plavu ili zelenu, kada dode u kontakt sa uzorkom koji ima promenjene karakteristike.
VI–SENSE je jedini test koji prati promene dva parametra: kiselosti (pH vrednosti) i puferskog kapaciteta. Smanjenje kiselosti (povecanje Ph vrednosti) i povecanje razredenja sekreta osnovne su promene koje karakterišu sekret kod bakterijske i parazitske infekcije.
Jedinstvena hemijska struktura polimera potpuno iskljucuje mogucnost dobijanja pogrešnih rezultata zbog prisustva urina.
Izuzetna osetljivost ovog testa za bakterijske i parazitske infekcije cini ga metodom izbora i za odredivanje prisustva mešovitih infekcija. Postavljanje dijagnoze kod ovih infekcija veoma je teško, zato što simptomi Candide uglavnom prekrivaju ostale simptome. Po poslednjim klinickim studijama*, cak 37% žena sa kandidijazom ima pratece bakterijske ili parazitske infekcije, koje je bez pomoci VI–SENSE testa jako teško otkriti, pa pacijentkinje ne dobijaju adekvatnu terapiju. * Ferris ET.AL Obstetrics & Gynecology March 2002 Vol. 99 Number 3 p 419-425
Upotreba VI–Sense testa ubrzava procese dijagnostike i lecenja, smanjuje vreme do izlecenja, omogucava proveru efikasnosti tretmana i smanjuje broj poseta ginekologu radi kontrole.

KADA? (KADA I KAKO UPOTREBITI OVAJ TEST)

INDIKACIJE (kada upotrebiti test)
VI-SENSE test koristi se kada se pojave promene u vaginalnoj regiji-pojacani vaginalni sekret, svrab, iritacija (crvenilo). Rezultat testa pokazuje kolika je verovatnoca da je uzrocnik ovih simptoma bakterijska ili parazitska infekcija.
Izvodenje testa se preporucuje u sledecim slucajevima:

1. pre posete ginekologu, zbog pojave neuobicajenog vaginalnog sekreta, da bi ginekologu dali preliminarnu informaciju i time ubrzali proces lecenja
2. pre zapocinjanja samolecenja OTC-preparatima, da bi proverili da li je neophodna poseta ginekologu
3. pre i posle propoisane terapije za lecenje Candide, da bi bili sigurni da je ona jedini razlog za pojavu simptoma.

PAKOVANJE sadrži :
VI-SENSE test uložak(u foliji), plasticnu kutiju za sušenje i uputstvo za upotrebu.

OGRANIČENJA za upotrebu testa

U cilju toga da dobijete što tacnije rezultate, molimo vas, da poštujete ogranicenja i uputstvo za upotrebu.

Nemojte raditi test ako:
1. je prošlo manje od 1 dana od kraja menstruacije ili je ocekujete narednog dana
2. imate ikakve znakove menstrualnog ili bilo kakvog drugog vaginalnog krvarenja.
3. ako ste imali seksualni odnos ili vaginalno ispiranje pre manje od 12 sati(sacekajte da prode 12 sati)
4. je vaša normalna vaginalna sekrecija znatno smanjena tokom menopauze (bez hormonske terapije)

o Ako ste u drugom stanju konsultujte svog ginekologa pre upotrebe, jer tumacenje rezultata tokom trudnoce zahteva vecu strucnost i obazrivost.
o Ako osetite da je test uložak pokvašen znojem, zanemarite rezultat i uzmite novi test.

KAKO? (UPUTSTVO ZA UPOTREBU)

1. Operite i osušite ruke.
2. Izvadite test – uložak iz folije. Test – uložak sadrži žutu indikator – traku.
3. Pricvrstite test – uložak na gacice, tako da produžetak (repic) bude okrenut prema napred (slika 1), a žuto podrucje direktno uz vaginu. Nosite ga kao svaki drugi uložak i nastavite sa svojim normalnim aktivnostima, jer ako budete samo ležali moguce je da sekret uošte ne dode u kontakt sa test - uloškom.

Slika 1
4. Posle 6 sati (ili ranije ako se sekret pojavi, ali ne više od 12 sati) skinite test – uložak i jednostavnim blagim povlacenjem produžetka (repica), izvadite indikator – traku iz njega (slika 2), a ostatak uloška bacite.

Slika 2
5. Indikator – traku spustiti na belu podlogu u otvorenoj kutiji za sušenje (slika 3). Zatvorite poklopac i kutiju ne otvarajte.

Slika 3
6. Sacekajte 10 minuta da se indikator – traka osuši, pa pogledajte boju (slika 4).

Slika 4
7. Posle citanja rezultata kutiju sa indikator – trakom možete odneti svom ginekologu da pogleda rezultat ili je bacite.
Tumacenje rezultata
Na indikator – traci posle sušenja možete primetiti sledece:
1. Vidljiva mrlja plave ili zelene boje - znaci da je kiselost vaginalne sredine poremecena i da postoji velika verovatnoca da imate bakterijsku ili parazitsku infekciju.
AKO STE TRUDNICA I IMATE PLAVU ILI ZELENU MRLJU, BOJA MOŽE DA POTICE I OD OTICANJA PLODOVE VODE. OBAVEZNO, SE JAVITE SVOM GINEKOLOGU ZBOG VAŠEG ZDRAVLJA I ZDRAVLJA VAŠE BEBE.
2. Indikator – traka je ostala žuta - kiselost vaginalne sredine se nije promenila i verovatnoca da imate bakterijsku ili prazitsku infekciju je vrlo mala.
3. Plava ili zelena mrlja koja je prvobitno postojala izgubila se posle 10 minuta sušenja i traka je ostala žuta - možete pretpostaviti da je kiselost vaginalne sredine ostala nepromenjena i da je verovatnoca da imate bakterijsku ili parazitsku infekciju veoma mala, a da je prvobitna obojenost nastala usled kontakta sa urinom.
Boja koja se javi na indikator – traci postojana je još najmanje 2 dana. Ako postoji potreba, zajedno sa ovim uputstvom,odnesite kutiju sa indikator – trakom vašem ginekologu da protumaci rezultate testa u roku od 2 dana.
Ponavljanje testa
Ako niste sigurni da li je došlo do kontakta vaginalnog sekreta sa test – uloškom, u slucaju kada vam je svrab ili pecenje osnovni problem, ponovite test pomocu novog uloška. Ako se na indikator – traci pojavi plava ili zelena mrlja, u bilo kom od pokušaja, postoji velika verovatnoca da se sekret javlja zbog bakterijske ili parazitske infekcije.
CUVANJE
Cuvajte na suvom mestu, na sobnoj temperaturi. Proverite rok trajanja pre upotrebe. Koristite proizvod samo u originalnom pakovanju. Posle otvaranja odmah ga upotrebite. Ako imate nekih nedoumica konsultujte svog farmaceuta ili ginekologa. Cuvajte van domašaja dece.

PREDNOSTI (ZA PACIJENTE)
· uzimanje uzorka bezbolno i prijatnije
· jednostavan za upotrebu i citanje rezultata
· pojedinacno zapakovan što sprecava kontaminaciju
· smanjenje cekanja na pocetak terapije
· mogucnost da se rezultati pokažu ginekologu

NAJČEŠĆE POSTAVLJANA PITANJA

P : Koliko košta ovaj test?
O : U apotekama bi trebalo da kosta oko 800 dinara.

P : Da li treba test – uložak da nosim u odredeno doba dana?
O : VI – SENSE test reaguje na vaginalni sekret, koji se izlucuje tokom celog dana, sem kada ležite, jer je onda teže da sekret dode u kontakt sa uloškom.

P : Kada se preporucuje radenje testa?
O : Test treba da uradite kada osetite pojacano lucenje vaginalnog sekreta. U slucajevima:
1. pre posete lekaru – da bi mu pružili preliminarnu informaciju
2. pre uporebe nekog OTC preparata za samolecenje
3. pre i posle tretmana za Candidu, da bi bili sigurni da je Candida jedini uzrok za pojavu pojacanog sekreta.

P : Da li postoje situacije u kojima je preporuceno odlaganje radenja testa?
O : Odlagaje testiranja je potrebno ako je manje od 1 dana do pocetka ili posle završetka menstruacije; ako imate ikakve znake menstrualnog ili nekog drugog vaginalnog krvarenja; ako je prošlo manje od 12 h od poslednjeg seksualnog odnosa ili vaginalnog ispiranja; ili kada je normalna vaginalna sekrecija znatno smanjena zbog menopause ( bez hormonske terapije ).

P : Kako treba cuvati test?
O : Treba ga cuvati na suvom mestu, na sobnoj temperaturi. Ne treba ga otvarati do momenta upotrebe, da bi se izbegla kontaminacija.

P : Koliko test – uložaka je u pakovanju?
O : U pakovanju se nalaze 2 test – uloška.

P : Da li test pogodan i za žene koje pate od urinarne inkontinencije?
O : Da, pogodan je i za žene sa urinarnom inkontinencijom. Na indikator – traci može doci do promene boje u plavu ili zelenu koji posle izvesnog vremena izbledi, ako dode u kontakt sa urinom. Povratna reakcija se odigra prilikom desetominutnog sušenja u kutiji za sušenje. Ako patite od izuzetno jake inkontinencije trebalo bi da nosite uložak barem 6 sati da bi omogucili da se izluceni sekret sakupi u ulošku.

P : Da li test može zameniti doktorski pregled?
O : Ne u potpunosti, rezultat testa daje jednu od informacija koja je potrebna vašem lekaru, ako želi uraditi kompletan pregled. Ako sumnjate da je uzrok pojacanog sekreta Candida i želite da izbegnete ginekološki pregled, ali test pokaže da je prisutna bakterijska ili parazitska infekcija, rezultat testa vas upucuje kod vašeg ginekologa.

P : Da li cu prilikom posete lekaru izbeci dodatne pregled?
O : Dolazak kod ginekologa sa rezultatima ovog testa ce uštedeti vreme za izvodenje Ph testa. Ako vas lekar proceni da je neophodno još neko ispitivanje, on ce ga i uraditi.

P : Da li je potreban lekarski recept da bi se kupio test?
O : Ne, ne zahtava se recept.

P : Da li ga refundiraju Zdravstveni fondovi?
O : Ne, ali u nekim zemljama zdravstveni fondovi participiraju u troškovima.

P : Da li postoji neki specijalni nacin za nošenje test – uloška?
O : Ne, nosite ga kao bilo koji dnevni uložak sa « repicem « okrenutim na napred.

P : Koliko dugo treba da ga nosim?
O : Normalno, od 6 do 12 h. Možete ga nositi i krace ako procenite da je nakupio vec dovoljno vaginalnog sekreta.

P : Da li mogu dobiti test – uložak u razlicitim velicinama?
O : Za sada, postoji samo u jednoj « standardnoj « velicini.

P : Šta treba da uradim kada skinem test – uložak?
O : Laganim povlacenjem produžetka, izvucite indikator – traku i stavite je u kutiju za sušenje. Sacekajte 10 minuta i pogledajte boju na indikator traci.

P : Zašto kutija za sušenje nije hermeticki zatvorena?
O : Kutija izgleda ovako da bi se ubrzao proces sušenja da bi dobili rezultate vec za 10 minuta.

P : Da li upotrebljena traka može izazvati infekciju kod drugih ljudi?
O : Indikator – traka ne bi trebalo da dode u kontakt sa bilo kojom osobom ukljucujuci i vašeg lekara.

P : Da li mogu da pokažem rezultate testa lekaru?
O : Naravno, boja koja nastane usled promene Ph vrednosti vaginalne sredine, stabilna je više od 2 dana. Ako želite da pokažete rezultate svom lekaru, odnesite mu kutiju za sušenje sa indikator – trakom u roku od 2 dana, zajedno sa uputstvom za upotrebu.

P : U šta da stavim kutiju sa indikator – trakom kada je nosim lekaru?
O : Možete je staviti u cist i suv koverat.

P : Da li je test – uložak prikladan za bilo koju vrstu gacica?
O :Test – uložak je dizajniran kao « normalni « dnevni uložak. Možete ga nositi u kombinaciji sa odgovarajucim vešom.

P :Koje vrste infekcija dijagnostifikuje ovaj test?
O : Pozitivni rezultat testa ukazuje na poremećaj Ph vrednosti vaginalne sredine, što u glavnom znaci da postoji bakterijska ili parazitska infekcija ili neki ne infektivni uzrok kao što je deficit estrogena.

P : Da li je test prikladan ako nemam pojacan sekret, ali imam crvenilo i iritaciju?
O : Da, prikladan je kad postoji sekret koji može da dode u kontakt sa indikator – trakom.

P : Da li postoje neka neželjena dejstva koja se mogu javiti tokom i posle upotrebe ovog testa?
O : Nema poznatih neželjenih dejastava, koja mogu nastati kao posledica korišcenja ovog test – uložka. Test – uložak je prošao kroz sigurnosne testove i ne iritira kožu.

P : Da li doktori preporucuju korišcenje ovog testa?
O : Da! Rezultati velikog broja studija, koje smo obavili, pokazuju da lekari u vecini slucajeva preporucuju ovaj test.

P : Koliko dugo je stabilna dobijena boja?
O : Boja je stabilna najmanje 2 dana.

P : Šta da radim ako dobijem negativne rezultate?
O : Ako dobijete negativan rezultat, tj. indikator – traka nije promenila boju vec je ostala žuta ili je mrlja koja se javila izbledela posle sušenja od 10 minuta, znaci da nije došlo do promene kiselosti vaginalne sredine i da je rizik da postoji bakterijska ili parazitska infekcija jako mali. Ako i dalje imate neprijatan osecaj i crvenilo, ili pojacan sekret možete da pokažete rezultate ginekologu ili da uzmete neki OTC preparat za lecenje Candide.

(STRUČNO) PROFESIONALNE INFORMACIJE